El Lygtemand
Cuál era realmente la creencia
No es un fantasma ni una luz de advertencia. En la tradición danesa, el lygtemand es una pequeña figura masculina, y donde aparece es preciso: agua estancada, terreno húmedo, túmulos funerarios, el suelo de un bosque de noche. Esos son los lugares donde se podía ver una luz sin linterna detrás, y la creencia popular ponía a una persona dentro en lugar de un fenómeno.
El tesoro
La versión danesa de la creencia no es solo danesa. Los daneses la compartían con fineses, suecos, estonios, letones, lituanos e irlandeses: un fuego fatuo señalaba dónde estaba enterrado algo valioso. Esa es una creencia con un motivo asociado, lo que la diferencia de la mayoría de las apariciones nocturnas, y explica por qué la gente se acercaba a la luz en lugar de huir de ella.
Andersen y el registro escrito
H.C. Andersen utilizó al lygtemand en sus escritos, lo que permitió que esta figura trascendiera el ámbito rural que la originó. La recopilación sistemática comenzó en 1817 con Just Mathias Thiele en la Biblioteca Real de Copenhague, publicada como Danske Folkesagn entre 1819 y 1823, y continuó con Svend Grundtvig y Evald Tang Kristensen. El Copenhague de Andersen se encuentra en la página de Andersen, y el resto de la población folclórica está en la página de criaturas del folclore.
El paseo de leyendas populares en danés cubre este mundo en noventa minutos: el paseo de leyendas populares.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un lygtemand?
En la creencia popular danesa, un pequeño ser masculino visto de noche en pantanos, prados húmedos, cerca de túmulos funerarios y en los suelos de los bosques.
¿Qué significa un will-o'-the-wisp en el folclore danés?
Tesoro enterrado. Los daneses compartían esa creencia con finlandeses, suecos, estonios, letones, lituanos e irlandeses.
¿Escribió Hans Christian Andersen sobre ello?
Sí, utilizó la figura en sus escritos. Consulta El Copenhague de Andersen.